What is the opinion of Reddit about the
USB DAC Audio Converter Headphone Amplifier Type-C Port Digital to Analog Signal Audio Converter, 3.5MM Stereo Audio Optical Headphone Jack Output, Type-C Input?

If it’s not important for it to be internal I’d recommend getting a USB soundcard/dac. You can find some decent cheap ones on Amazon. It always helps to get the analog audio bits away from the noisy digital bits that are inside the case.

Maybe something like this?

https://www.amazon.com/dp/B0813CVW5B/ref=cm_sw_r_em_apa_i_bRd2EbNPQRCSV