What is the opinion of Reddit about the
DHP Victoria Daybed, Full Size Metal Frame, Multi-functional Furniture, White?

I’m having a similar issue and have been looking into daybed frames that hold full mattresses.

There’s one on Amazon that I’ve been considering. Has decent reviews for <100, seemingly sturdy.

DHP Victoria Full Size Metal Daybed, White/Black/Bronze https://www.amazon.com/dp/B00TI5PGOS/ref=cm_sw_r_cp_apa_wl4dzbTVJSZ5D

With pillow bolsters for the sides and backing, you can make it into a seating area that could then leave room for other furniture.